Elvis hausse un sourcil, ne connaissant absolument pas le pokémon qui lui fait face. Il sort son pokédex par réflexe, pointant la créature avec l'objectif. Embrylex, pokémon Peaupierre. Il naît sous terre. Pour remonter à la surface, il doit manger la terre au-dessus de lui. Jusqu'à ce qu'il y parvienne, il ne peut pas voir le visage de ses parents. Le jeune Summers affiche un air entendu. Un pokémon sol. Parfait. Il ordonne à son Salamèche d'attaquer avec lance flamme puis il lance une pokéball, croisant les doigts pour attraper le petit animal vert.