Le Minotaupe rentre dans la ball sans aucun soucis, très affaibli par l'attaque de Salamèche. Elvis est heureux. Grâce à ce pokémon, les portes de son arène vont bientôt ouvrir ses portes. Il ne reste plus qu'à trouver de l'argent nécessaire à son ouverture. Le garçon refuse de demander de l'aide à son père alors il préfère combattre et économiser pour atteindre son rêve qui se rapproche à grand pas. Elvis, Electrode et Salamèche repartent de la grotte sombre des projets plein la tête.