Elvis tremble de froid, toujours aussi seul. Ses pokémons ne veulent pas sortir de leurs pokéballs parce qu'ils craignent le froid. Mais soudain, le jeune homme hausse un sourcil. Il possède un pokémon capable de le protéger, un pokémon qui aime le froid, l'eau et la glace. Crustabri, en avant ! L'énorme pokémon s'extirpe de sa pokéball, grognant un peu comme s'il venait d'être réveillé par son dresseur. Elvis hausse ses épaules avant de continuer son chemin. Alors qu'il bifurque dans un couloir, une grosse ombre s'affiche sur le mur.