Elvis retourne encore au parc safari dans lequel il n'a pas du tout de chance. Il ne tombe que sur des Nidoran ou des trucs du genre... mais il continue d'y aller tout de même. L'image de Minidraco ne quitte plus sa tête. Il désire ce pokémon plus que tout. C'est la première fois qu'il ressent ça pour un pokémon. Il est prêt à tout pour l'obtenir, quitte à l'arracher des mains d'un autre dresseur. Mais cette fois, il ne veut pas voler pour obtenir ce qu'il convoite. Le jeune homme désire capturer le Minidraco dans les règles. Salamèche se promène à ses côtés, jetant un regard à droite et à gauche pour aider son dresseur. Alors que les deux compères s'avancent dans le parc, un cri attire l'attention d'Elvis. Salamèche hurle de joie, presque sur d'avoir vu un Minidraco.