Et merde, merde, merde. Elvis marmonne et sans adresser un regard au Nidoran, il s'éloigne. Salamèche se précipite à sa suite, ne comprenant pas pourquoi son dresseur n'a pas envie de capturer le petit pokémon violet. Elvis ne lui donne aucune explication, las de passer à côté d'un Minidraco qui n'a pas envie de se manifester. Alors il plonge ses mains dans ses poches, s'emparant de son paquet de cigarettes duquel il retire une clope qu'il pose entre ses lèvres.