Des arbres des arbres et des arbres. Rien d'autre, que des arbres et des insectes. Mais Elvis sait qu'il existe un pokémon assez rare dans cette forêt, un pokémon qui s'appelle Pikachu. Son nouveau but est simple, capturer cette petite souris électrique parce qu'il ne possède pas beaucoup de pokémon de ce type. Salamèche est à côté de lui, brûlant par habitude les insectes qu'il croise sur sa route. Au détour d'un buisson, un pokémon sauvage attaque le petit dragon qui réplique d'un coup de griffe.