Si Elvis est de retour, ce n'est pas à cause de son Magicarpe. Il retourne dans cette grotte pour savoir s'il n'existe que des Crustabri ou si d'autres pokémons sauvages vivent là dedans. Parce que croiser deux fois le même pokémon, ce n'est pas trop du gout du jeune homme qui désire avoir la plus grande équipe pokémon de Kanto. Pressenti pour être le nouveau champion de Jadielle, le jeune homme s'attaque maintenant à son plus grand rêve, capturer tous les pokémons. Un rêve à la hauteur de son talent, assurément. Alors qu'il marche sans regarder où il pose ses pieds, Elvis glisse sur un morceau de glace, se tapant la tête contre un pokémon sauvage.